L’arte di perdere non è troppo ardua.
Tante cose dimostrano l’intento d’essere perse.
Se avviene, non è un dramma.
Perdi una cosa al giorno. Accetta l’ansia
delle chiavi smarrite, dell’ora male spesa.
L’arte di perdere non è troppo ardua.
Perdi di più e più in fretta, per far pratica.
Luoghi. nomi. E dov’era che volevi
fare un viaggio? Nulla sarà un dramma.
Ho perso l’orologio della mamma.
Ora, l’ultima o quasi di tre case dilette.
L’arte di perdere non è troppo ardua.
Ho perso due città molto belle. E più vasti
reami che possedevo, due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un dramma.
Anche perdere te (la voce gaia,
un gesto amato) non mi smentirà.
L’arte di perdere non è troppo ardua
anche se può sembrare (scrivilo!) un disastro.
Tante cose dimostrano l’intento d’essere perse.
Se avviene, non è un dramma.
Perdi una cosa al giorno. Accetta l’ansia
delle chiavi smarrite, dell’ora male spesa.
L’arte di perdere non è troppo ardua.
Perdi di più e più in fretta, per far pratica.
Luoghi. nomi. E dov’era che volevi
fare un viaggio? Nulla sarà un dramma.
Ho perso l’orologio della mamma.
Ora, l’ultima o quasi di tre case dilette.
L’arte di perdere non è troppo ardua.
Ho perso due città molto belle. E più vasti
reami che possedevo, due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un dramma.
Anche perdere te (la voce gaia,
un gesto amato) non mi smentirà.
L’arte di perdere non è troppo ardua
anche se può sembrare (scrivilo!) un disastro.
Elisabeth Bishop - L’arte di perdere
